Ввечері 4 листопада 2007 р. американці українського походження з усієї Південної Каліфорнії зібралися в у стародавньому «Алекс-Театрі» у Глендейлі з особливого приводу. Український культурний центр Лос-Анджелеса та Український національний хор «Кобзар» представляли «Пісню про Україну».
Гроші, зібрані на цьому «музичному вшановуванні України та її народу», призначені для спільного проекту Каліфорнійської асоціації допомоги Україні і Міжнародного благодійного фонду «Україна 3000». Дві ці впливові організації об’єднали зусилля, аби допомогти підготувати кваліфікованих лікарів для «Дитячої лікарні майбутнього» в Києві.
У концерті взяли участь Український національний хор «Кобзар», який складають 70 хористів, і Симфонічний оркестр лікарів Лос-Анджелеса (65 музикантів). «Кобзар», чиї учасники в основному проживають у Великому Лос-Анджелесі та Сан-Дієго, включав учасників з таких віддалених штатів, як Іллінойс і Джорджія. Диригент Хору Грегорі Галлік мистецьки аранжував та оркестрував музику, що дозволило співати твори, що зазвичай виконуються «а капела», у супроводі великого симфонічного оркестру. Пан Галлік, який дуже рано почав навчатися музиці під керівництвом свого батька, Високопреподобного Стівена Галліка, продовжив навчання на диригента у Вестчестерському Педагогічному коледжі штату Пенсільванія і згодом вчився у багатьох українських диригентів, зокрема, Дмитра Якубенка, Петра Кондратенка і Юрія Колісника, в Хорі та оркестрі Київського оперного театру. Крім того, пан Галлік вивчав композицію та аранжування під керівництвом маестро Пола Бейтмана в Лондонській Королівській філармонії. Симфонічний оркестр лікарів Лос-Анджелеса під проводом музичного керівника і диригента Айвена Шульмана, один з найстарших аматорських оркестрів у США, створених представниками медицини, веде регулярну концертну діяльність. Серед його учасників – терапевти, стоматологи та інші фахівці медицини та інших лікувальних галузей.
Вів концерт відомий теле- та кіноактор Джордж Дзюндзя, американець українського походження. Пан Дзюндзя, який зіграв за свою тридцятирічну кар’єру безліч ролей у кіно і на телебаченні, вів програму з апломбом і гумором. На початку вечора пан Микола Точицький, Генеральний консул України в Сан-Франциско, зачитав українською вітання від пані Катерини Ющенко, Першої леді України і Голови Наглядової ради Міжнародного благодійного фонду «Україна 3000». Звернення також було зачитане англійською паном Дзюндзею. У вітанні пані Ющенко підкреслила, що концерт надає підтримку дуже важливій роботі з покращення рівня медичного обслуговування дітей у всій Україні. Крім того, вона відзначила внесок усіх, завдяки кому стала можливою ця подія, у тому числі членів української громади, які прийшли взяти участь у зборі грошей.
Музична частина програми почалася з національних гімнів України і Сполучених Штатів, за якими пішли твори відомих композиторів, зокрема, Лисенка, Людкевича і Римського-Корсакова. Спеціально запрошений соліст нью-йоркської «Метрополітен-Опера» Стефан Шкафаровський (бас) виконав кілька номерів, у тому числі арію Тараса з опери «Тарас Бульба» і відому «Ol’ Man River» з мюзиклу «Плавучий театр». Соліст-тенор і бандурист, лауреат конкурсів Василь Нетріска проспівав кілька пісень, акомпануючи собі на кобзі. Шкафаровський і Нетріска також виступили як солісти у вражаючому виконанні чоловічою частиною хору «Кобзар» української народної пенсії «Ой, заграю на бандурі». Ця пісня викликала захоплення публіки, і під попурі з коломийок, що пішло за нею, глядачі весело притупували ногами в ритмі запальних танців. Орест Шушко чудово зіграв пісенне попурі на цимбалах, присвятивши цей номер своєму покійному дідові та вчителеві. Його виступ був нагороджений тривалими і щирими оплесками. У програмі також взяли участь Джон Джуелл (тенор), Людмила Гончарів-Саймон (альт) і Крістін-Марі Лінтон (сопрано). Їхні виступи як соло, так і у складі тріо ще підсилили захват, що панував у глядацькому залі.
Серед інших номерів був хвилюючий твір Василя Ємета «За Республіку», з великим смаком виконаний оркестром і хором, «У долині» Людкевича і данина пам’яті Великому Кобзареві – «Шевченко» Кирила Стеценка. На закінчення концерту хор, оркестр і солісти виконали зворушливу «Поему про Україну» в аранжуванні Грегорі Галліка, присвячену мільйонам українців, які постраждали в кривавій бойні Другої Світової війни. Судячи зі сліз, що лились з очей слухачів, аранжування, безумовно, справило велике враження. Вечір перейшов у ніч, концерт закінчився, і публіка влаштувала виконавцям п’ятихвилинну овацію з криками «Біс!»
Ukrainian Weekly newspaper
